Примеры переводов: Равномерное развитие
Русский
Кыргызский
2.2. Развитие экономики
2.2. Экономиканын өнүгүүсү
В. Развитие правовой ОБРАЗОВАНИЯ
V. ЮРИДИКАЛЫК БИЛИМ БЕРҮҮНҮ ЖОГОРУЛАТУУ
Декларация о праве на развитие (1986);
Өсүп-өнүүгө укук боюнча декларация (1986);
Часть третья: Институциональное развитие
Үчүнчү Бөлүк: Институционалдык өнүктүрүү
Развитие общества и инвестиционное агентство КР
Кыргыз Республикасынын коомчулуктарды өнүктүрүү жана инвестициялоо агенттиги
Профессиональное развитие (повышение квалификации)
Квалификацияны жогорулатуу
Единство и созидание - направляет государство на развитие
ЖАРАТМАНДЫК МЕНЕН БИРИМДИК - ӨЛКӨНҮ ӨНҮГҮҮГӨ БАГЫТТАЙТ
устойчивое развитие новых форм ведения лесного хозяйства.
токой чарбачылыгын жүргүзүүйүн жаңы формаларын туруктуу өнүктүрүү.
Дальнейшее развитие школ в современных условиях нуждается:
Азыркы шарттарда мектептерди андан ары өнүктүрүү үчүн төмөнкүлөр зарыл:
Каждое наше усилия посвящено благосостоянию и развитие государства
АР БИР АРАКЕТИБИЗ – МАМЛЕКЕТТИН БАКУБАТТУУЛУГУНА ЖАНА ӨНҮГҮШҮНӨ АРНАЛАТ
Часть первая: Бишкек, Ош и отдельные Развитие инфраструктуры малых городов
Биринчи Бөлүк: Бишкек, Ош шаарларынын жана тандалып алынган кичи шаарлардын инфраструктурасын өнүктүрүү
Развитие жизненных навыков среди школьников вызывает определенные опасения.
Окуучулардын турмуштук көндүмдөрүн түзүү кыйла этияттыкты жаратат.
Организатор: Народный Гармоничное развитие общества (докторов наук) (Тбилиси, Грузия).
Уюштүруучу: Элдин Гармониялык Өнүгүү Коому (ЭГӨК) (Тбилиси, Грузия).
- Развитие и совершенствование водного законодательства, контроль за его соблюдением;
- суу мыйзамдарын иштеп чыгуу жана өркүндөтүү, алардын аткарылышына көзөмөл жүргүзүү;
Кроме того, развитие непрерывное навыки (например, путем обучения) должны быть выполнены.
Мындан тышкары квалификацияны үзгүлтүксүз жогорулатуу процесси уюштурулушу керек (мисалы, окутуу).
Развитие местных политических, планов и программ долгосрочных и краткосрочных перспектив;
Узак мөөнөттүү жана кыска мөөнөттүү жергиликтүү саясатты, пландарды жана программаларды иштеп чыгуу;
Развитие навыков практического применения этики в профессиональной деятельности журналистов КР
«КРда журналисттердин кесиптик ишмердигине этиканы иш жүзүндө коддонуу көндүмдөрүн өнүктүрүү»
В главе II, развитие Кыргызской Республики оценивается с точки зрения эффективности его управляющих структур.
II-Бапта кыргыз мамлекетинин енүгүүсүндө бийлик структурасынын ишинин натыижалуулугуна баа берилет.
на приоритетное социальное развитие регионов с жесткими и неблагоприятными природно-климатическими условиями;
жаратылыш-климаттык шарттары татаал жана ыңгайсы болгон райондорду социалдык жактан артыкчылыктуу өнүктүрүү жөнүндө;
Государство должно способствовать созданию национальной концепции зоны, развитие инфраструктуры доменной зоны.
Мамлекет улуттук аймакты өнүктүрүүнүн концепциясын түзүүгө, домендик аймактын инфраструктурасын өнүктүрүүгө ынтызар.
Примеры переводов: Равномерное развитие
Русский
Английский
2.2. Развитие экономики
2.2. Development of Economy
В. Развитие правовой ОБРАЗОВАНИЯ
V. DEVELOPMENT OF THE LEGAL EDUCATION
Декларация о праве на развитие (1986);
The Declaration on the Right to Development (1986);
Часть третья: Институциональное развитие
Part three: Institutional Development
Развитие общества и инвестиционное агентство КР
Community development and investment agency of the Kyrgyz Republic
Профессиональное развитие (повышение квалификации)
Professional development (Qualification Upgrading)
Единство и созидание - направляет государство на развитие
устойчивое развитие новых форм ведения лесного хозяйства.
sustainable development of new forms of forest management.
Дальнейшее развитие школ в современных условиях нуждается:
The further development of schools under modern conditions needs:
Каждое наше усилия посвящено благосостоянию и развитие государства
Часть первая: Бишкек, Ош и отдельные Развитие инфраструктуры малых городов
Part one: Bishkek, Osh and Selected Small Towns Infrastructure Development
Развитие жизненных навыков среди школьников вызывает определенные опасения.
The development of life skills among pupils raises certain concerns.
Организатор: Народный Гармоничное развитие общества (докторов наук) (Тбилиси, Грузия).
Organizer: People's Harmonious Development Society (PHDS) (Tbilisi, Georgia).
- Развитие и совершенствование водного законодательства, контроль за его соблюдением;
- development and improvement of water legislation, supervision of its observance;
Кроме того, развитие непрерывное навыки (например, путем обучения) должны быть выполнены.
In addition, continuous skills development (e.g. by training) should be carried out.
Развитие местных политических, планов и программ долгосрочных и краткосрочных перспектив;
Development of local policy, plans and programs of long-term and short-term perspectives;
Развитие навыков практического применения этики в профессиональной деятельности журналистов КР
Developing the skills of practical application of ethics in the professional activities of journalists of the KR
В главе II, развитие Кыргызской Республики оценивается с точки зрения эффективности его управляющих структур.
In Chapter II, the development of the Kyrgyz Republic is evaluated from the point of view of the efficiency of its governing structures.
на приоритетное социальное развитие регионов с жесткими и неблагоприятными природно-климатическими условиями;
on priority social development of the regions with hard and unfavorable natural and climatic conditions;
Государство должно способствовать созданию национальной концепции зоны, развитие инфраструктуры доменной зоны.
The state must help to create the national zone conception, infrastructure development of domain zone.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Равномерное развитие